Ontwerper reageert op ‘Hitler’ tote ongelukje: ‘Het was een eerlijke fout’

Als het gaat om grafisch ontwerp, is lettertype kiezen belangrijk – en een ontwerper leerde dat op de harde manier.

Een bedrijf uit Georgia verontschuldigt zich nadat internet erop wees dat een van zijn tassen, “Mijn lievelingskleur is glitter”, iets veel, veel anders lijkt te zeggen.

“Wanneer je favoriete kleur Hitler lijkt te zijn vanwege een slechte fontkeuze,” schreef een Twitter-gebruiker.

Angela Neilsen, eigenaar van het bedrijf Quotable Life, die de tote en andere thuis- en kledingartikelen met citaten erop laat afdrukken, vertelde TODAY Style dat het eenvoudigweg een “eerlijke fout” was.

“Ik zie het,” zei ze. “Je kunt het niet onzichtbaar maken als je het eenmaal ziet.”

De tote is verwijderd van de Quotable Life-website en ook van BelleChic.com, een winkelwebsite waar Neilsen sommige van haar producten verkoopt, en vervangen door een herziene draagtas met een beter leesbaar lettertype. Maar niet voordat veel mensen screenshots van de originele tas online deelden.

“Het is op het internet, het zal er voor altijd zijn,” zei ze. “Maar uiteindelijk zal het misschien andere ontwerpers maken, iedereen die doet wat ik doe, een stap achteruit doen en van dichterbij kijken.”

Ze plaatste ook een verontschuldiging op haar Facebook-pagina.

“Aan iedereen die onze tas zag blunderen, wil ik zeggen dat het me spijt voor een onbedoelde verwijzing die we in ons ontwerp hebben gezien,” zo luidt het. “We hebben drie jaar geleden een fout gemaakt bij het ontwerpen van deze tas, na bijna 20 jaar als ontwerper, maak ik nog steeds fouten, soms kijk je zo lang naar iets dat je niet met nieuwe ogen ziet.”

Neilsen voegde eraan toe dat haar bedrijf 300 procent van de opbrengst zal schenken (ja, dat leest u goed) dat het ooit heeft ontvangen van de verkoop van de glitter-draagtas aan het National Holocaust Museum in Washington, D.C..

“Ik probeer gewoon het goede in alles te zien, en ik dacht dat dat in dit geval het juiste zou zijn om te doen,” zei ze.