In China dragen mensen tauge op hun hoofd in de nieuwste stijltrend

Af en toe op deze planeet bellen we naar huis, er komen een aantal saaie, saaie weken aan, waarin niets van grote betekenis is – waarlijk, niets bij allemaal – lijkt te gebeuren. Wekenlang is er geen enorme natuurramp en zelfs de stress van het dagelijks leven is minimaal. Uw salaris komt op tijd aan. De metro valt niet kapot. De hele planeet lijkt een beetje langzamer te draaien en je geniet een tijdje echt van je nieuwe verveling.

Maar dan pak je op een dag de ochtendkrant op en lees je een artikel over hoe tientallen mensen in China miniatuur plastic groenten op hun hoofd dragen zonder aanwijsbare reden en elke schijn van eentonige norm voorgoed verloren gaat.

EEN woman wearing hairpins in the shape of sprouts and flowers makes her way on Nanluoguxiang street in Beijing
Een vrouw die haarspelden draagt ​​in de vorm van spruiten en bloemen maakt haar weg op Nanluoguxiang straat in Beijing, China, 16 september 2015. Het dragen van antenne gestileerde haarspelden in de vorm van verschillende bloemen en planten op schilderachtige plekken is een nieuwe trend in Beijing geworden. REUTERS / Kim Kyung-Hoon TPX BEELDEN VAN DE DAG Reuters

Het is echt onvermijdelijk. Niets duurt eeuwig. Maar … taugé hoofdbanden? Moest het hiertoe komen?

GERELATEERD: Bubble nails: de nieuwe trend die internet overneemt

“Over heel China dragen mensen plastic decoraties op hun hoofd in de vorm van groenten, fruit en bloemen”, schrijft Chris Buckley voor The New York Times. “Toen de trend een paar maanden geleden begon, was het meestal gewoon een eenvoudige boonspruit die op het haar was geknipt en rechtop stond als een kleine groene vlaggenstok. De slanke groene scheut leek een soort stom protest te bieden tegen de grijze, gestresste omgeving van de stad.”

EEN woman wearing sprout-like hairpins in Beijing
Een vrouw met spruitachtige haarspelden baant zich een weg in Beijing, China, 25 september 2015. Het dragen van op de antenne gestileerde haarspelden in de vorm van verschillende bloemen en planten op schilderachtige plekken is een nieuwe trend in Beijing geworden. REUTERS / Kim Kyung-HoonReuters

Dus, hier is het ding. We zouden een stomme protest kunnen afhandelen. Dat is allemaal goed en goed. Maar het blijkt dat de twee hoofdbanden, die plastic afbeeldingen van “klaver, zonnebloemen, chrysanten, lavendel, paddestoelen, pepers, kersen, kalebassen en pijnbomen” bevatten, geen protest zijn. In feite zijn ze nergens voor of tegen of symbolisch voor. Omdat Nee je weet waar ze vandaan komen.

GERELATEERD: Vrouwen verven hun okselhaar in deze kleurrijke nieuwe trend

Letterlijk gesproken, ja, ze komen van strandventers op straat. En veel van hun populariteit is te danken aan de beroemde Taiwanese zanger Jay Chou, die gefotografeerd werd met zijn eigen paar taugé.

Maar wat betreft hun oorsprong? De mensen hebben gesproken en de mensen … tekenen niets.

EEN woman wearing a sprout-like hairpin makes her way on Nanluoguxiang street in Beijing
Een vrouw met een spruitachtige haarspeld maakt haar weg op Nanluoguxiang straat in Beijing, China, 16 september 2015. Het dragen van antenne gestileerde haarspelden in de vorm van verschillende bloemen en planten op schilderachtige plekken is een nieuwe trend in Beijing geworden. REUTERS / Kim Kyung-HoonReuters

“Sommige Chinese krantenberichten hebben gesuggereerd dat de rage teruggreep naar oude Chinese leringen over harmonie met de natuur,” bood de Times. “Anderen hebben echo’s van Teletubbies gezien, de Britse televisie-show uit de late jaren negentig met buitenaardse peuters met gekke antennes die uit hun bolvormige hoofden ontsproot.”

Zoals starfruit en de emoji “No Bicycles Allowed” en alle andere onverklaarbare dingen die rondzweven in het universum, zijn veggie hoofdbanden gewoon … dat wel. En misschien is dat oké.

Maar voor de goede orde, als je hoopte dat het aanbrengen van een kleine pijnboom op je hoofd je blijvende vrede en geluk zou brengen, dan zal het eigenlijk niet.

Zoals een getuige wijselijk de krant op de hoogte bracht: “Je voelt je er niet echt anders door.”

Tamron’s Tuesday Trend: make-up ‘Strobing’

Sep.29.201504:15

Meld je aan voor onze nieuwsbrief voor meer geweldige stijltips, trucs en trends.