Young Helen Mirren sluit seksistische opmerkingen af ​​in het ‘Parkinson’ interview uit 1975

In 1975 was Helen Mirren niet de geliefde grand dame van de cinema die ze nu is, maar ze is al een inspirerende actrice allemaal hetzelfde.

Een vintage interview met de toen 30-jarige ster is viraal gegaan en het onthult dat ze zelfs toen zeker was van zichzelf – en absoluut zeker dat ze niet moest zitten om seksistische opmerkingen te maken van een onbeschoft gesprek presentator.

“Je bent, citaten, een serieuze actrice,” Michael Parkinson, de gastheer van de langlopende BBC show “Parkinson,” zei Mirren – compleet met een luchtquotes gebaar – in een video van het interview dat circuleert op de web.

“Tussen aanhalingstekens? Wat bedoel je met citaten, ‘onderbrak ze haar.’ Hoe durf je? ‘

GERELATEERD: Helen Mirren wordt 70! 7 redenen waarom we van de perfecte dame houden

Maar Parkinson merkte Mirren’s waarschuwing duidelijk niet, omdat hij het interview snel van een slechte richting naar een veel ergere richting bracht.

“Vindt u het feit dat wat u het beste kunt omschrijven als uw ‘uitrusting’ u in dat streven hindert (van serieus genomen te worden)?” Vroeg hij op een ander moment.

Toen ze hem vroeg om duidelijk te maken wat hij daarmee bedoelde, gaf hij uiteindelijk toe dat hij precies bedoelde wat zij en alle anderen vermoedden.

“Omdat serieuze actrices geen grote boezems kunnen hebben, is dat wat je bedoelt?” Reageerde ze.

“Ik denk dat het afbreuk kan doen aan de uitvoering, als je begrijpt wat ik bedoel,” zei Parkinson.

Zij deed het niet.

“Wat een waardeloze prestatie als mensen geobsedeerd zijn door de omvang van je boezem over iets anders,” schoot Mirren terug. “Ik zou hopen dat de prestaties en het spel en de levende relatie tussen alle mensen op het podium en alle mensen in het publiek zulke saaie vragen echt zouden overwinnen.”

Het heen en weer ging verder, met de ervaren omroep die zulke moeilijke onderwerpen aansneed als het soort mannen waar Mirren voor ging en wat ze ervan vond om naar beneden te gaan voor een film.

Ondertussen behield ze haar kalmte en haar scherpe terughoudendheid.

GERELATEERD: Helen Mirren begint op 38-jarige leeftijd met het vinden van de ‘liefde van mijn leven’

Terugkijkend op de uitwisseling decennia later, Mirren toegegeven dat, ondanks het uiterlijk, ze was “doodsbang.”

Maar ze vertelde de Telegraph: “Ik keek ernaar en ik dacht echt, verdomme, ik deed het heel goed, ik was zo jong en onervaren en hij was zo’n fictieve, seksistische oude scheet. tot op de dag van vandaag was het seksistisch, maar dat was hij natuurlijk. ‘

Helena Mirren arrives at the 69th annual Tony Awards
Helen Mirren arriveert in 2015 bij de Tony Awards.Evan Agostini / AP

En ze weet alles van zijn ontkenningen, omdat ze weer bij hem ging zitten om ‘The Queen’ in 2007 te promoten, en ontdekte dat hij net zo seksistisch was als het ging om het excuseren van zijn gedrag in het verleden.

“De eerste keer dat we elkaar ontmoetten, moest hij over mijn borsten praten”, vertelde ze zijn publiek over hun eerdere interview.

Mirren vertelde hem toen wat ze van hem vond na hun eerste gesprek, voor het geval hij twijfels had.

“Ik haatte je,” zei ze met een glimlach.

Helen Mirren over leven, liefde, haar nieuwe film … en haar tatoeage

Mar.15.201604:42

Volg Ree Hines op Twitter.