Último cão de busca do Ground Zero em 11 de setembro homenageado em área devastada pelo furacão Harvey

Às vezes, o amor de um cachorro pode nos ajudar a continuar – mesmo quando avançar parece incrivelmente difícil.

Um cão que inspirou milhares de pessoas a perseverar está sendo homenageado de maneira especial na segunda-feira, 11 de setembro. Uma estátua de bronze em tamanho natural do amado cão de busca, chamada Bretagne, foi revelada em um subúrbio de Houston que ainda está sentindo os efeitos de Furacão Harvey.

Bretagne (pronunciado “Brittany”) foi o último cão de busca sobrevivente que trabalhou no Ground Zero em Nova York após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001. O golden retriever perpetuamente sorridente também desdobrou em resposta ao furacão Katrina, Furacão Rita, Furacão Ivan e muitos outros desastres. Bretagne morreu em 6 de junho de 2016, pouco antes do seu aniversário de 17 anos.

Denise Corliss and search dog Bretagne at Ground Zero in New York City in September 2001.
Denise Corliss é retratada com seu cão de busca Bretagne no Ground Zero, em Nova York, em setembro de 2001. Foi sua primeira implantação juntos.Cortesia de Denise Corliss

Este ano, muitos dos amigos humanos de Bretagne, fãs e socorristas em sua cidade natal, Cypress, Texas, queriam homenagear seu legado em 11 de setembro. Eles não tinham como saber que o furacão Harvey atacaria sua região duas semanas antes do cerimônia na honra de Bretagne.

Na verdade, Denise Corliss, dona e administradora de longa data da Bretagne, acaba de concluir uma missão de busca e resgate de duas semanas em áreas especialmente atingidas por Harvey. Corliss tirou uma folga do seu trabalho como engenheira elétrica para poder viajar para Rockport, Ingleside e outras comunidades devastadas do Texas com seu atual cão de busca, Taser. Como muitos funcionários de busca certificados pela FEMA, Corliss é uma voluntária que não é paga pelas centenas de horas que passa treinando seus parceiros de busca..

Denise Corliss and Taser the dog search for survivors after Hurricane Harvey.
Como membros do Texas Task Force 1, Denise Corliss e seu atual cão de busca, Taser, procuraram por sobreviventes do furacão Harvey na área de Rockport, no Texas..Força-Tarefa do Texas 1

“As pessoas realmente se unem no pior dos tempos”, disse Corliss ao HOJE. “Há muitos socorristas e muitos estranhos ajudando a salvar uns aos outros. … estou tão comovido – atordoado, até – que as pessoas queriam fazer algo tão especial para a Bretanha e se sentiam tão fortemente sobre isso. A Bretanha se tornou um símbolo para aqueles que servem. Trata-se de homenagear todos os socorristas. ”

A estátua de Bretagne fica em Cypress, na entrada da subdivisão de Fairfield, onde ela passou a vida. Ele está estrategicamente posicionado em frente a mastros de bandeira bem perto do local de uma estação do Corpo de Bombeiros Voluntário Cy-Fair, onde Bretagne serviu.

“É literalmente na entrada do nosso bairro!”, Disse Corliss. “Toda vez que eu entro e saio do bairro, vou passar por ela. É certamente muito emocional.

Denise and Randy Corliss react at the unveiling of Bretagne the dog's statue.
Denise Corliss e seu marido, Randy Corliss, reagem ao ver a estátua do cão de busca que Bretagne revelou em seu bairro de Cypress, no Texas, em 11 de setembro de 2017.Brian Blake

Lena Toritch, artista de Salt Lake City, estudou fotografias de Bretagne enquanto esculpia a estátua.

“A estátua mostra Bretagne em seu auge, em seu melhor dia, quando ela era jovem e fresca e feliz”, disse Toritch. “Eu queria mostrar seu sorriso, sua doce disposição.

“Eu acho que é muito simbólico para a estátua não apenas ser revelada no 11 de setembro, mas ser revelada na área de Houston. Demonstra respeito e gratidão pelos socorristas e honra a resiliência das pessoas que não querem deixar de viver. ”

Bretagne's memorial statue was unveiled to the public for the first time in Cypress, Texas on Sept. 11, 2017.
Estátua comemorativa de Bretagne foi revelada ao público pela primeira vez em Cypress, Texas, em 11 de setembro de 2017.Brian Blake

Bretagne foi o primeiro cão de busca de desastre de Corliss, e seu primeiro desdobramento juntos os levou para a pilha de vigas de aço, concreto e cinzas onde o World Trade Center ficava. O Ground Zero era uma atribuição angustiante para equipes de resgate veteranas, e poderia ser frustrante para os 300 ou mais cães de busca que vasculharam a pilha porque não havia sobreviventes humanos a serem encontrados – apenas restos humanos.

“Eu realmente acreditava que poderíamos encontrar alguém – qualquer um! – Se pudéssemos chegar ao espaço vazio certo, ”Corliss disse hoje em 2014.“ Mas a nossa realidade era muito diferente. Encontramos todos os tipos de restos, alguns reconhecíveis, outros nem tanto ”.

Denise Corliss and Bretagne take a break together at Ground Zero in 2001.
Denise Corliss e Bretagne fazem uma pausa juntos no Ground Zero, em Nova York, em 2001. Eles trabalharam turnos de 12 horas no local como uma equipe por quase duas semanas..Cortesia de Denise Corliss

Nos anos que se seguiram ao 11 de setembro, Bretagne e Corliss se uniram em numerosos locais de desastre em todo o país. Bretagne se aposentou do trabalho de busca formal aos 9 anos, mas nunca perdeu sua ética de trabalho ou seu amor pela aventura. Ela fez notícia nacional aos 15 anos quando retornou ao Ground Zero com Corliss pela primeira vez desde os ataques terroristas de 2001. Tom Brokaw, da NBC News, entrevistou Corliss no Memorial do 11 de Setembro e também passou algum tempo com Bretagne, que foi finalista do prêmio anual de heroína do American Humane..

Treinador de cães em busca do 11 de setembro: Memórias “ainda vivas”

Set..201406:06

A golden retriever gerou ainda mais manchetes quando completou 16 anos. Em homenagem ao aniversário de Bretagne em agosto de 2015, a BarkPost coordenou uma épica festa “Sweet 16” em Nova York que incluiu um outdoor iluminado na Times Square e a dedicação de uma pedra calcária nela. honra na praça do Memorial 9/11.

No final de 2015, Bretagne se tornou uma estrela de um livro de não-ficção sobre cães veteranos e se reuniu com o ex-presidente George H.W. Bush na biblioteca presidencial de George Bush na faculdade Station, Texas.

Além disso, a Bretagne nunca parou de funcionar. Até pouco antes de sua morte, aos 16 anos e meio, Bretagne serviu como cão de assistência de leitura na Roberts Road Elementary School, perto de sua casa. Nesse trabalho, ela proporcionava uma presença tranquilizadora e um ouvido atento para alunos da primeira série e crianças com necessidades especiais, à medida que aprendiam a ler em voz alta.

Bretagne the search dog helps a first-grader to read aloud.
Bretagne adorava ajudar os alunos da primeira série a praticarem a leitura em voz alta em uma escola primária no Texas.Cortesia de Denise Corliss

Na inauguração da estátua de segunda-feira, crianças do coro da Escola Secundária Roberts Road cantaram em agradecimento pelos anos de serviço da escola na escola. Os membros da banda de Tubos e Tambores do Corpo de Bombeiros de Houston também tocaram gaitas de foles e tambores na memória de Bretagne..

O distrito de drenagem da subdivisão de Fairfield, onde Bretagne viveu, patrocinou o projeto da estátua como uma melhoria para o bairro, e muitos empreiteiros e empresas locais doaram tempo e recursos para fazer isso acontecer. Uma placa na base da estátua inclui a seguinte inscrição:

“Os anos de serviço da Bretanha lembram a todos nós como viver nossas melhores vidas possíveis. Embora ela não esteja mais conosco, seu espírito continua vivendo através daqueles que servem ”.

A história da vida de Bretagne é narrada no livro de não-ficção “My Old Dog”.Biblioteca do Novo Mundo

SE TU VAIS: O desvelamento da estátua de Bretagne está aberto ao público. O evento está marcado para o meio-dia na segunda-feira, 11 de setembro, na esquina da Cypresswood Drive com a Mason Road, em Cypress, Texas..

A história de vida de Bretagne é apresentada no livro best-seller “Meu cão velho: animais de estimação resgatados com segundo notável atos” pelo escritor HOJE Laura T. Coffey. O capítulo de Bretagne inclui comentários de Tom Brokaw, da NBC News, e fotografias exclusivas de Bretagne no Memorial do 11 de setembro, tiradas por Lori Fusaro.

Nota do editor: Esta história foi atualizada desde sua publicação original às 11h30 ET na segunda-feira, 11 de setembro de 2017.