De eenvoudige manier waarop een Amerikaanse moeder duizenden vluchtelingenkinderen heeft geholpen

Cristal Logothetis werkte vorige maand in een vluchtelingenkamp in Athene toen ze een jongen zag van ongeveer 10 jaar oud die een baby vasthield in een menigte vrouwen en meisjes. Aanvankelijk handelde hij afzijdig en taai – hij veronderstelde duidelijk de rol van de patriarch van de groep – maar Logothetis wist dat het voor de jongen gemakkelijker zou zijn om de baby te vervoeren als hij een draagzak had.

‘Ik heb zin gekregen’: vrijwilligers bij het werken met vluchtelingen

Nov.13.201502:10

Nadat hij hem had verzekerd dat de draagzak die ze hem aanbood gratis was en hem liet zien hoe hij hem moest gebruiken, liet hij zijn stoere act vallen: hij greep Logothetis ‘hand en gebaarde opgewonden en vroeg haar om een ​​selfie van hem te maken met behulp van de koerier.

“Hij was echt super dankbaar,” zegt ze. “Dat was een heel mooi moment.”

Cristal Munoz-Logothetis (right), the mom who started Carry The Future because she felt like she could no longer look away from the plight of refugees, is pictured with her mother, Coral Martinez Lara.
Cristal Munoz-Logothetis (rechts), de moeder die met Carry The Future begon omdat ze het gevoel had dat ze niet langer weg kon kijken van de benarde situatie van vluchtelingen, is afgebeeld met haar moeder, Coral Martinez Lara.Patrice Poltzer / TODAY

Deze zelfgeschreven gewone Californische moeder was nog nooit ergens bij betrokken geweest; een foto in het nieuws veranderde alles voor haar. Ongeveer twee maanden geleden zag Logothetis, zoals zovele anderen, de foto van Aylan Kurdi, een 3-jarige jongen die verdronk toen zijn familie Syrië ontvluchtte, en ze was met afschuw vervuld. Die ene afbeelding deed haar acteren. Sindsdien heeft ze een succesvolle IndieGoGo-campagne geleid en een non-profitorganisatie Carry the Future opgericht om ontheemde Syriërs en andere vluchtelingen te helpen. Drie weken geleden vlogen zij en negen andere vrouwen naar Griekenland en gaven 3.000 draagzakken uit.

Gerelateerd: Hoe u vluchtelingen kunt helpen

“Zodra we die draagzakken op [de vluchtelingen] gingen zetten en zagen hoe dankbaar mensen waren … was het zeer stimulerend”, zegt Logothetis, die een 2-jarige zoon heeft, Leon.

Amy Evans, a Carry the Future volunteer and mother of two from California, shows a mom how to wear her child in a donated carrier. She says, “I’m humbled to be here… I felt absolutely no language barrier and I feel like a tool to help these mothers get to their safe space.
Amy Evans, een Carry the Future-vrijwilliger en moeder van twee uit Californië, laat een moeder zien hoe ze haar kind in een gedoneerde drager moet dragen. Ze zegt: “Ik ben nederig om hier te zijn … ik voelde absoluut geen taalbarrière en ik voel me als een hulpmiddel om deze moeders te helpen hun veilige plek te bereiken.”Patrice Poltzer / TODAY

Hoe kan men van het zijn van moeder en eigenaar van een vertaaldienstbedrijf in Californië naar het hoofd van een non-profitorganisatie die mensen een halve wereld verder helpt in slechts twee maanden tijd? Ze zegt: Je begint klein.

Meer than 9,000 refugees arrive on Greek shores daily, and 30 percent of them are children. Fleeing violence and forced from their homes, some families will walk hundreds of miles to find safety in Europe. Here, Carry The Future volunteers help fit refugees with baby carriers.
Meer dan 9.000 vluchtelingen komen dagelijks aan op de Griekse kust, en 30 procent van hen zijn kinderen. Op de vlucht voor geweld en gedwongen uit hun huizen, zullen sommige families honderden kilometers lopen om veiligheid in Europa te vinden. Hier helpen Carry The Future-vrijwilligers vluchtelingen te voorzien van draagzakken.Patrice Poltzer / TODAY

Logothetis merkte op dat veel van de vluchtelingen in de nieuwsverslagen baby’s in hun armen droegen. Als moeder zelf wist ze dat het hebben van een babydrager hun reizen door Europa veel gemakkelijker zou maken, en ze dacht dat mensen gemakkelijk babydragers zouden kunnen doneren. Ze besloot om 100 babydragers te verzamelen om naar Kos te sturen, een eiland waar veel vluchtelingen stoppen tijdens hun reizen.

EEN father adjusts his one-month-old daughter in a donated baby carrier. His baby was born in Lebanon, and he said the family was fleeing Syria because it was no longer safe to raise. Even though baby-wearing is not prevalent in Syrian culture, many of the men like to be in charge of carrying the baby, as they have been leading the family through dangerous situations.
Een vader past zijn een-maand-oude dochter in een gedoneerde draagzak aan. Zijn baby werd geboren in Libanon en hij zei dat het gezin Syrië zou ontvluchten omdat het niet langer veilig was om te verhogen. Hoewel het dragen van baby’s niet veel voorkomt in de Syrische cultuur, vinden veel mannen het leuk om de baby te dragen, omdat ze het gezin door gevaarlijke situaties hebben geleid..Patrice Poltzer / TODAY

“Ik was op zoek naar een manier om te helpen en liet een draagzak in de garage stof verzamelen”, zegt ze.

EEN Syrian family arriving from the Greek islands. Their baby doesn't have socks on. With the winter coming and the refugees only at the beginning of their journeys, frostbite on hands and feet is a big concern for them. Most of their socks are constantly wet which exacerbates the problem.
Een Syrisch gezin arriveert van de Griekse eilanden. Hun baby heeft geen sokken op. Met de winter aanstaande en de vluchtelingen pas aan het begin van hun reis, is bevriezing van handen en voeten een grote zorg voor hen. De meeste van hun sokken zijn constant nat, wat het probleem verergert.Patrice Poltzer / TODAY

Na haar reis realiseerde Logothetis dat het geven van babydragers aan ontheemde Syrische gezinnen meer deed dan hen van fysieke hulp voorzien; het stuurde ook die gezinnen een duidelijke boodschap van ouders in de VS..

Meest of the carriers Carry The Future brought over to Greece were donated and many moms wrote notes of encouragement and attached them to the carrier.
De meeste vervoerders Carry The Future die naar Griekenland zijn overgebracht, zijn gedoneerd en veel moeders hebben bemoedigende aantekeningen geschreven en deze aan de vervoerder gehecht.Patrice Poltzer / TODAY

“Moeders hebben een sterke band met draagzakken,” zegt ze. “We hebben een emotionele band kunnen leggen tussen de ouder in de VS en die ouder in Griekenland, die Syrische vluchteling. Ik denk dat dat uiteindelijk de kern van ons succes was en waarom mensen zo aangetrokken waren [aan de inspanning]. “

Baby Carriers for Syrian Refugees
Dit zijn enkele van de duizenden vluchtelingenfamilies die worden geholpen door Carry The Future, een nieuw gevormde organisatie die babydragers distribueert naar vluchtelingen die oorlog ontvluchten; Velen zullen honderden kilometers lopen om een ​​veilige haven in Europa te vinden.Patrice Poltzer / TODAY

Toen haar vrienden en familie haar hadden geholpen met het verzamelen van ongeveer 60 draagzakken, leidde de berichtgeving in de media tot nog meer donaties en e-mails. Vreemden begonnen Logothetis te contacteren en vroegen hoe ze konden helpen. Het volgende wat ze wist, was dat ze duizenden dragers en mensen had die bereid waren naar Griekenland te vliegen om haar te helpen met de verspreiding ervan.

Een Afghan father in a refugee camp outside of Athens asked Carry the Future reps to teach him how to wear both of his small children.
Een Afghaanse vader in een vluchtelingenkamp buiten Athene vroeg Carry the Future-vertegenwoordigers om hem te leren hoe hij zijn beide kleine kinderen moest dragen.Patrice Poltzer / TODAY

“Als ik dit niet had gedaan, zouden 5.000 ouders geen draagzakken hebben”, zegt ze. “We hebben allemaal een verantwoordelijkheid om te helpen op deze planeet. Iedereen heeft zijn eigen roeping en [als] we het allemaal omhelzen … dit zou een veel kleinere wereld zijn. “

Iedereen die Logothetis wil helpen om haar inspanningen voort te zetten, kan dit doen door schone, voorzichtig gebruikte koeriers te sturen naar Carry The Future, 121 W. Lexington Drive, Suite L 106D, Glendale, CA 91203. Ze kunnen ook doneren aan de Carry the Future-carriercampagne of het Operation Refugee Child, dat vluchtelingenkinderen voorziet van verzorgingspakketten inclusief water, zaklampen, dekens en andere benodigdheden.

EEN note of encouragement attached to a donated baby carrier from across the globe.
Een aanmoedigingsbrief bij een gedoneerde draagzak van over de hele wereld.Patrice Poltzer / TODAY

Er zijn veel andere manieren om betrokken te raken en ook de ontheemde vluchtelingenfamilies te helpen. De Syrische conflict- en vluchtelingencrisis is zo groot dat tal van organisaties een groot aantal hulpdiensten leveren. Shannon Scribner, een humanitair beleidsmanager bij Oxfam America, beveelt mensen aan om te verwijzen naar interactie om te zien welke organisaties welke services leveren. Oxfam helpt met water en sanitaire voorzieningen in Syrië, Jordanië en Libanon en vertrouwt, zoals de meeste organisaties, op donaties om aan die behoeften te voldoen.

Cristal and her team of volunteers vacuum pack as many carriers as they can and check suitcases onto the plane. This way, the volunteers arrvive with their carriers and nothing is stuck at customs.
Cristal en haar team van vrijwilligers pakken zoveel mogelijk dragers in en controleren koffers op het vliegtuig. Op deze manier arriveren de vrijwilligers bij hun vervoerders en niets zit vast bij de douane.Patrice Poltzer / TODAY

“Financiële bijdragen zijn meestal gunstig,” zegt ze. “Het geld kan worden gebruikt om dingen lokaal te kopen en de economie lokaal te helpen.”

Twee Afghan mothers were elated when they realized their arms were free.
Twee Afghaanse moeders waren opgetogen toen ze zich realiseerden dat hun armen vrij waren.Patrice Poltzer / TODAY

Hoewel er weinig mogelijkheden zijn voor mensen om vrijwilligerswerk te doen met de vluchtelingen in het buitenland, kunnen Amerikanen zich vrijwillig aanmelden om Syrische gezinnen te begroeten als ze in dit land aankomen. Een groep non-profitorganisaties is op zoek naar gezinnen om Syrische gezinnen te ontvangen voor Thanksgiving. Scribner zegt dat dit mensen helpt die waarschijnlijk nooit thuiskomen, zich welkom voelen en hier beginnen te assimileren.

“Je nodigt ze uit om het huis binnen te gaan en een maaltijd te delen”, zegt ze. “Het is een unieke Amerikaanse traditie.”

De missie van de Amerikaanse moeder om hulp te bieden aan Syrische vluchtelingenmoeders

Nov.02.201504:37