Tenåringer spiller gjennom smerte, ikke tar sportsskader alvorlig, sier studien

Under en high-school field-hockey spill i september 2013, i nærheten av hennes Virginia hjemby, ble Brie Boothby slått i siden av hodet med en motstanderens pinne. Boothby svarte ut. 

“Den eneste tanken i tankene mine var å komme tilbake i spillet,” fortalte hun i dag Sheinelle Jones. Og til tross for hennes skade, fortsatte feltet-hockeyspilleren å spille. “Jeg trodde jeg måtte være tøff. Jeg trodde jeg måtte gå inn igjen fordi vi mistet og jeg trengte å støtte teamet mitt.”

Unge idrettsutøvere ignorerer skader, hjernerystelser, sier studie

Nov.08.201404:13

Den natten følte 17-åringen kvalm, og begynte å miste hennes minne. En tur til legen avslørte ødeleggende nyheter: Boothby hadde opprettholdt en seriøs hjernerystelse som forlot henne med permanente hjerneskader. 

Det tok Boothby 10 måneders fysioterapi bare for å kunne stå opp uten å falle over. Siden da sa Boothby at hennes skolearbeid led, og hun har blitt diagnostisert med ADHD. “Mit GPA falt så mye at jeg er veldig engstelig i college,” sa hun. “Jeg er ikke sikker på om jeg kommer inn på det jeg har jobbet for hele mitt liv.”

Boothbys historie er en av mer enn 1 million unge idrettsutøvere som blir hentet til beredskapsrommet hvert år. Og en ny studie fra den nasjonale forskningsgruppen Safe Kids Worldwide kan bidra til å forklare hvorfor ett barn blir tatt til beredskapsrommet for sportsskade hvert 25. sekund. Studiens resultater viser at unge idrettsutøvere er engasjert i en farlig kultur som består av å ignorere sportsskader og føler seg presset til å spille selv når de er skadet. 

Studien, som undersøkte 3.000 idrettsutøvere, trenere og foreldre, fant at:

  • 42 prosent av barna sa at de har nedspilt eller skjult skader, slik at de kunne fortsette å spille.
  • 53 prosent av trenerne sa at de har følt seg presset for å sette skadede spillere tilbake i spillet.
  • Nesten 1/3 av barna undersøkte sa at det er “normalt” å spille tøft i et spill, for å “sende en melding” til det andre laget.

Selv om dette problemet i ungdomssporter har blitt godt publicert, fant denne nye undersøkelsen at mange unge idrettsutøvere fortsatt setter seg på unødvendig risiko. 

“Den bevisstheten vi har om skader og risikoen for barna våre, samsvarer ikke med oppførselen som vi ser på banen, sier Kate Carr, president for Safe Kids Worldwide.

Legene kan ikke si om Boothby gjorde henne skadelig ved å fortsette å spille, men det er svært alvorlig risiko for atleter som fortsetter å leke med hodeskader.

“Hvis barna kommer tilbake for å spille for kort tid etter en hjernerystelse eller en hodeskader, er de i fare for andre konsekvenser, som er en virkelig alvorlig hjerneskade,” sa Dr. Tracy Zaslow, en idrettsmedisinske lege på Children’s Hospital Los Angeles.

Alle 50 landene krever nå at unge idrettsutøvere blir trukket fra lek hvis en hjernerystelse mistenkes, og mange har begrenset kontakt i ungdomssporter. Idrettsforeninger sier at de trener trenere for å motstå press for å spille skadede idrettsutøvere, og High School Coaching Association presser på for nye lover som vil kreve medisinsk personell i alle ungdomsspill. 

Bootley sa at til de unge idrettsutøvere virkelig forstår meldingen, vil de fortsette å spille. Selv om det ikke er nå det hun anbefaler. “Jeg tror når du er i tvil, sitte ute,” sa Bootley. “Og ja, det kan stinke å sitte under lysene på blekeren. Det er bedre å være trygg enn beklager. Jeg mener, hva er ett spill i forhold til hele livet ditt?”

Erklæring fra John Engh, COO av National Alliance for Youth Sports:

“Det er foruroligende å merke seg at for mange ungdomssporter er utført i en profesjonell atmosfære der frivillige trenere føler seg presset til å leke barna bare for å vinne et spill med liten hensyn til barnets generelle helse og velvære. Heldigvis tusenvis av rekreasjonsbyråer har tatt proaktive tilnærminger og benytter treningsprogrammer for å hjelpe disse frivillige til å kjenne igjen farlige skader som hjernerystelse, slik at barna kan bli fjernet fra handlingen før de risikerer ytterligere skade, samtidig som de utdanner dem slik at de forstår deres roller og ansvar slik at de er bedre rustet til å håndtere presset fra foreldre og spillere og kan ta beslutninger som møter ungdommens behov – ikke de voksne på jakt etter vinner og ligatitler til enhver pris. “

Erklæring fra Bob Ferraro, Sr. CEO for National High School Coaches Association:

“En av de største problemene med ungdomssporter er at de er uregulerte. National High School Coaches Association mener at det bør være en standardisering av regler som beskytter våre unge idrettsutøvere når det kommer til skader. Det bør være obligatorisk å ha medisinsk personell på hvert spill for å delta i skader og å ta alle medisinske beslutninger om gjenopptakelse til spillet. Mens nåværende økonomi kan gjøre dette økonomisk umulig, foreslår NHSCA at ungdomsprogrammer søker atletiske trenere, EMTs, leger og sykepleiere å frivillige sine tjenester .”

For mer informasjon om advarsler om hjernerystelse i ungdomssporter, besøk CDCs nettside.