Å lære (eller miste) en Boston-aksent kan være ond hahd

John F. Kennedy tok sin til Det hvite hus; Michael Bloomberg til New York. Du kan høre den rundt Fenway Park, opp og ned i statens hus, i suburbia og til og med i Hollywood, hvor de dristige navnene fra Beantown kan slå på når de trenger det. Det er det autentiske Boston-aksentet, og hvis du ikke ble født med det, ha det gøy å prøve å trekke det helt ut.

Da TODAY-showet tok en fredagsfeltur til Boston ankret Matt Lauer og Savannah Guthrie en leksjon i hvordan man snakker med en ekte Boston-aksent fra talespråklig patolog Wendy Wiberg, som trener folk om hvordan man mister sine aksenter.

“Ingen aksenter går galt,” sa Wiberg, som viste sin allsidighet ved å snakke med og uten hennes aksent. “Men noen ganger aksenter kan være distraherende,” og få folk til å fokusere på lyden, ikke meningen med en persons ord.

Selv ettersom noen undersøkelser tyder på at noen aksenter over hele landet er fading, er Boston-aksenten så ugudelig sterk som Evah.

Boston aksent, en av nasjonens mest imiterte og parodierte, innebærer å slippe den endelige “r” for å gjøre «bil» lyd som «cah», uttale noen korte vokallyder annerledes og legge til «r» lyden til slutten av ordene , for å gjøre “pizza” høres ut som “pizzer”.

“Hvis du ser Dunkin ‘Donuts, har du gått for langt (langt) … bang deg og se etter tegn til 93 Nohth,” sa en mann på i dag gjennom sin sterke accent.

Native Bostonians blander sine egne aksenter med en unik dialekt også. Barn setter jimmies, ikke sprinkler, på toppen av isen deres; de slipper vann fra boblen, ikke vannfontenen; og biler kjører rundt roterende, ikke trafikkirkelen.

Kanskje den mest berømte Boston-colloquialism av alle, er at livet ikke bare er bra når Sox / Pats / Celts / Bruins vinner, det er ugudelig godt.

Accenten har til og med forskjellige former innen Boston-området, Brahmin-versjonen på overkrustet, Kennedy-aksentet (tenk på John F. Kennedy’s “Ask not …” -tal), og en fra South Boston – Southie som det kalles – som en mann på i dag viste seg ved å snakke det gamle ordtaket: “Feathahs fugler flock togetha.”

Deler av aksentet kan spores tilbake til de tidligste bosetningene i New England og er relatert til de delene av England som fremtredende Bostonere kom fra, Ben Zimmer, en språkforsker som skriver om språk for The Boston Globe, sa i dag.

“Det faktum at du så raskt kan identifisere aksentet, det er et slags telefonkort,” sa Zimmer. “Det legger til litt lokal farge til tale, og jeg tror jo mer lokalfarge jo bedre.”

Ikke alle er enige om at en Boston-aksent er sjarmerende, men. Å snakke gjennom en tykk Boston aksent kan tegne noen negative stereotyper.

“Noen ganger kan folk få inntrykk av at folk som snakker med en Boston-aksent, er uutdannede, ukjente, grove rundt kantene,” sa Wiberg i et telefonintervju med TODAY.com.

Hun jobber ofte med folk som har utenlandske aksenter, og skuespillere som ikke vil være typecast med å spille Bostonians. Men ikke alle ønsker å miste sin aksent for godt.

“Jeg har jobbet med skuespillere som sier siste ting i hele verden de vil gjøre, mister deres Boston-aksent fordi det er fullt av karakter og pizazz,” sa Wiberg. “De vil lære en ekstra aksent, slik at de kan slå den på.”

I hennes arbeid evaluerer hun tale, peker på avvik fra standarduttalelser og arbeider med folk for å praktisere en ny måte å snakke på, først ved å gjenta ord, deretter bruke ordene i setninger og korte samtaler.

“Hvis noen er virkelig fast bestemt på å ta en alvorlig bit ut av aksentet, kommer det til å ta omtrent en måned før de begynner å innlemme sin nye tale som de har praktisert i spontan tale,” sa hun.

Wiberg kaller ikke hennes arbeid “terapi”, og hun mener heller ikke at aksentet bør utryddes. “Det er ikke noe galt med en Boston-aksent,” sa hun. “Det er ikke en lidelse.”

En fan er et kjent ansikt som vokste opp i området uten Boston-aksent.

Skuespillerinne Mindy Kaling fortalte Guthrie at som barn var det alle som trodde at hun var fra Sør-California. “Jeg har aldri fått en voksen opp,” sa hun. “Men jeg elsker det. Jeg synes det er litt sexy, faktisk.

Og bevise at det å si “ondskap” er bare så ond og morsomt å bryte, avslørte Kaling den siste av hennes resterende Boston lingo.

“For en kvinne i 30-årene sier jeg” ondskap “mer enn jeg sannsynligvis burde,” sa hun.

Som de sier i Boston, “Oh Gud, ja!”

I slekt:

Mimicking aksenter kan være medfødt talent

Som, California har hella aksenter, studere funn

Loading...