H & M pede desculpas após indignação por causa do suéter ‘macaco’ visto como racista

A varejista de roupas H & M está se desculpando depois de uma reação violenta em relação a um anúncio que mostrava uma criança negra usando um moletom que dizia “O macaco mais legal da selva”.

A imagem causou uma onda de críticas nas mídias sociais, com muitos chamando-a de racista e inaceitável, obrigando a empresa a tirar o capuz de lojas em todo o mundo..

Anúncio de hoodie H e M ‘monkey’ atrai críticas de LeBron James e outros

Jan.09.201802:10

A estrela de R & B The Weeknd, que havia colaborado com a marca em coleções masculinas no passado, anunciou que não vai mais trabalhar com a H & M depois de ver a imagem.

Celebridades como LeBron James e Snoop Dogg também pesaram, alterando a imagem para colocar uma coroa na cabeça do menino.

“HM, você nos enganou!” James escreveu no Instagram. “E nós não estamos indo para isso.”

“Entendemos que muitas pessoas estão chateadas com a imagem”, disse a H & M em comunicado à NBC News. “Nós que trabalhamos na H & M só podemos concordar. Lamentamos profundamente que a foto tenha sido tirada, e também lamentamos a impressão em si.”

A H & M informou que removeu a imagem on-line e não está mais vendendo a camiseta, mas a NBC News descobriu que ainda está sendo vendida durante a noite de terça-feira no site espanhol da empresa..

Urban Outfitters sob fogo para o topo do estado de Kent ‘salpicado de sangue’

Set.15.201401:03

A controvérsia levantou a questão de como o anúncio poderia ter passado pelo processo de edição para ser exibido publicamente.

“É óbvio que nossas rotinas não foram seguidas corretamente”, disse a H & M em seu comunicado. “Isso é sem qualquer dúvida. Vamos investigar por que isso aconteceu para evitar que esse tipo de erro aconteça novamente. “

O tropeço da H & M é o mais recente anúncio controverso para colocar um varejista em água quente. A Urban Outfitters pediu desculpas em 2014 por uma camiseta de imitação vintage “manchada de sangue” que parecia fazer referência aos tiroteios de 1970 de estudantes desarmados no Kent State. Outra linha de roupas e acessórios com tema nativo americano atraiu protestos da Nação Navajo em 2011.

As pessoas na Amazon ficaram indignadas no ano passado com um moletom feito por uma empresa chamada ArturoBuch que parecia promover a anorexia. A marca de moda nova-iorquina Uzi também enfrentou críticas no ano passado pelo seu vestido Refugee..

Siga o roteirista de TODAY.com Scott Stump no Twitter.