‘We Will Survive’: Gloria Gaynor compartilha histórias verdadeiras de inspiração

Gloria Gaynor, a lendária voz por trás do hino do fortalecimento, “I Will Survive” fala do poder da música para inspirar, fortalecer e encorajar em “We Will Survive”. Aqui está um trecho.

INTRODUÇÃO

Atrás da Canção

'We Will Survive'
Hoje

Eu cresci em uma casa monoparental com uma mãe solteira e seis irmãos – aí estava o ponto crucial dos meus problemas. Poucas pessoas conhecem os efeitos devastadores de longo prazo que podem devastar a vida de uma criança criada sem um pai – ou pelo menos uma boa figura paterna. Eu não tinha tios – minha mãe era filha única – e meu pai tinha duas irmãs, mas não irmãos.

Quando eu tinha cinco anos, nos mudamos de um prédio de apartamentos para uma casa de duas famílias. Havia um jovem casal sem filhos, John e Mary, que moravam no segundo andar. Eu costumava visitá-los e eles brincavam comigo todos os dias.

Um dia Mary foi ao hospital para entregar seu primeiro filho. Cheguei a pensar neles como tia e tio, por isso não foi estranho para mim quando John me convidou para ir ao apartamento deles para comer biscoitos e leite. Eu inocentemente permiti que ele me levasse para o quarto, onde ele começou a me levantar na cama e remover minha calcinha. Quando ele começou a me molestar, eu olhei para ele e disse: “Minha mãe não vai gostar disso!”

Ele respondeu com raiva: “Sua mãe não vai saber!”

“Sim, ela vai, porque eu vou dizer a ela”, eu disse timidamente.

Então ele apressadamente recolocou minha calcinha, me arrancou da cama e me arrastou até a porta da frente do apartamento, onde ele me empurrou para fora com um grunhido: – Vá para baixo. Você me deixa doente. ”Olhando para trás agora, acho que ele provavelmente quis dizer:“ Você me deixa com medo ”.

Minha mãe era uma pessoa sensata, sem qualquer tipo de porcaria, e John sabia disso. Por causa disso, nunca contei o que aconteceu naquele dia. Eu acreditava que ela provavelmente teria machucado ele seriamente, o que significaria tempo de prisão e que eu ficaria sem uma mãe, assim como um pai. Eu não tinha como perceber então que John havia roubado minha inocência naquela tarde e reforçado os problemas de baixa auto-estima e abandono que eu já sofri, nascidos da ausência de pai..

A ausência de pai, juntamente com este incidente, estabeleceu o cenário para o meu comportamento nos relacionamentos masculinos a partir de então. Eu cresci sentindo que toda rejeição ou maltrato de qualquer homem, por qualquer motivo, era porque eu não merecia um tratamento melhor. Quando eu tinha doze anos, minha mãe tinha um relacionamento com um homem que ela cresceu para amar. Por dois anos ela o manteve longe de meus irmãos e de mim, para não ter alguém por perto que pudesse, de algum modo, prejudicar suas filhas. Eventualmente ele veio morar com a gente, e nós passamos a gostar muito dele. Ele era uma figura paterna – até que um dia ele me molestou sexualmente enquanto eu dormia no meu quarto e minha mãe estava dormindo na dela.

“Por que você está fazendo isso?” Eu perguntei quando acordei.

“Eu estava apenas tentando ver se você estava mexendo com aqueles menininhos”, ele respondeu.

“Você poderia ter me perguntado isso”, retruquei.

Eu o parei antes que ele tivesse ido longe demais, mas o dano à minha psique já havia sido feito. Mais uma vez eu não contei para minha mãe, mesmo que o maior medo dela tenha se passado. Eu a vi sozinha e solitária por anos, e eu não queria atrapalhar a felicidade dela com o homem que ela amava. Eu também não queria que ela se envolvesse em problemas por tentar buscar vingança contra ele.

Os incidentes com meu padrasto e John, assim como minhas reações a eles, deram o tom para meus futuros relacionamentos com os homens e tornaram-se par do curso. Acabei sendo rejeitado, desrespeitado e negligenciado em todos os relacionamentos, desde a puberdade até meu casamento. Quando eu tinha dezoito anos, eu era ingênua o suficiente para confiar na prima de um ex-namorado. Eu permiti que ele me levasse para visitar sua namorada – apenas para descobrir que não só ela não estava em casa, como não havia ninguém lá. Ele me estuprou. “Nem pense em gritar”, ele ameaçou. “Ninguém mais está aqui, ninguém vai te ouvir, e você só vai me irritar. Então, aja como você gosta!

Quando cheguei em casa naquela noite, fui direto para o banheiro e tentei apagar a culpa e a vergonha que sentia. Não funcionou. Eu nunca contei a ninguém sobre isso porque, novamente, eu não queria que ninguém se metesse em problemas por tentar me defender. Recurso legal nunca passou pela minha cabeça. Mais uma vez, eu só considerei tudo par pelo curso.

Quando conheci meu marido, Linwood, achei que ele era meu cavaleiro de armadura brilhante. Ele era bonito, inteligente, galante, cavalheiresco, generoso e muito divertido. Depois de dois anos, fiz dele meu gerente. Como artista / namorada e gerente / namorado, nosso relacionamento foi ótimo por dois anos que foi seguido por um não-tão-ótimo.

Gloria Gaynor: Histórias de fãs inspiraram meu livro

Dez.04.201303:46

No meio do meu problema no paraíso, recebi um aviso da minha gravadora. Por nenhuma razão aparente, eles não estavam renovando meu contrato de gravação, que expiraria no final do ano.

Uma noite, em um de meus shows, tive um acidente no palco e acordei na manhã seguinte paralisado da cintura para baixo. Eu acabei no hospital para cirurgia na coluna. As pessoas estavam indo ao redor da gravadora dizendo: “A rainha está morta.” Eu era simplesmente uma maravilha de um sucesso com “Never Can Say Goodbye”? Durante os três meses de internação que se seguiram, Deus chamou minha atenção. Assustado com medo de abandono, deficiência física e obscuridade do showbiz, eu procurei por Ele por ajuda.

Fiel à forma, o Senhor não me deixou. Em um ano, tive um enorme sucesso com “I Will Survive”, e Linwood e eu nos casamos. Como tantas mulheres inocentes, pensei, agora que nos casamos, as coisas serão diferentes; Nosso foco será construir uma família feliz juntos. Eu não era a esposa perfeita, mas estava atenta, confiante, reconfortante, solidária, carinhosa, amorosa, carinhosa e fiel. Linwood não era tão ruim quanto marido. Ele foi favorável no que diz respeito à minha carreira – fisicamente protetora e carinhosa. Mas ele desrespeitou e desconsiderou um nível totalmente novo. Acho que ele se tornou tão egoísta que não se importou se estava sendo prejudicial para mim. Ele não tinha nenhum conceito de compromisso e achava que um homem crescido deveria ser livre para fazer o que quisesse, ficar fora a noite toda tantas noites quanto quisesse – e foi o que ele fez. É o suficiente dizer, como sempre faço, que fiquei muito tempo nessa festa.

O que Linwood não contava era o impacto de “I Will Survive” e quanto isso faria por mim. Quando gravei a música, pensei nela em relação à coragem que ela produziu em mim em relação à minha carreira, à passagem da minha mãe e à cirurgia que acabei de ter, e como isso incentivaria e inspiraria outras pessoas também.

Agora tornou-se meu mantra. Isso me guiou em manter minha fé e confiar em Deus para me trazer vitoriosamente através de todas as minhas provações e tribulações. Aprendi que as cicatrizes internas – como aquelas causadas pela falta de pai, pelo padrasto, pelo primo do meu ex-namorado e por Linwood – colocam buracos em sua alma. Essas cicatrizes podem ser tão profundas quanto as físicas. Eles são tão dolorosos e prejudiciais, e geralmente doem mais e são mais debilitantes. Demorou um pouco, mas eu cresci forte e realmente aprendi a conviver. Minha coragem cresceu e comecei a reconhecer minha própria força e o poder que Deus havia depositado em mim. Passei vários anos tentando fazer o meu casamento bem sucedido. Mas, como eu disse ao meu marido em várias ocasiões: “O problema em levar uma pessoa ao limite é que ninguém sabe qual é o seu limite até que ela atinja o limite, e então é tarde demais”.

De fato, ficou tarde demais. Eu tinha atingido o meu limite e cheguei à conclusão de que não conseguiria fazer o casamento funcionar sozinho e era hora de acabar com isso. Meu marido havia assumido residência permanente no estado de negação e era hora de eu fazer um movimento também. Quando eu disse ao meu pastor que estava me divorciando, ele me perguntou como eu me sentia sobre isso. Depois de uma longa pausa, eu disse: “Finalmente livre, livre finalmente, graças a Deus todo poderoso, finalmente estou livre!”

Nunca senti falta de Linwood porque, para dizer a verdade, ele me abandonara anos antes do divórcio. Mas foi ótimo conhecer o novo eu, o homem que tantos homens abusivos haviam feito esconder no interior. Bem, ela está fora agora. Eu a amo e Deus a ama, e ela nunca mais vai se esconder.

De fato, vou sobreviver.

Nas páginas seguintes, você encontrará histórias convincentes que provavelmente refletirão as experiências de si mesmo, membros da família, amigos e conhecidos. São histórias da vida real de pessoas reais que valentemente escalaram montanhas de obstáculos aparentemente intransponíveis para alcançar o ápice do triunfo..

Este livro surgiu de uma maneira especial. Minha equipe – Sue Carswell, Stephanie Gold (minha gerente) e eu – divulgamos em todo o mundo que estávamos procurando histórias de sobrevivência para este livro. Eventualmente, recebemos histórias de lugares tão distantes como a África – incluindo uma história de uma mulher que estava acampada em Auschwitz, outra de uma mãe do 11 de setembro, e a história de um menino autista pedindo flores para sua mãe no Dia das Mães. Nós contatamos blogs e escrevemos revistas e contatamos várias organizações que tinham histórias de membros descrevendo a verdadeira essência da música. Vários desses grupos incluíam recursos de cura para mulheres e homens vítimas de abuso. Parece que usamos todas as conexões que pudemos encontrar. Alguns neste livro são mesmo histórias dos nossos amigos. No final, nós reduzimos a quarenta histórias que nos sentimos melhor iluminadas a letra da minha música. Eles variam em dimensão, mas eu estou muito orgulhoso de cada colaborador por tornar este livro realidade.

Minha sincera esperança é que essas histórias forneçam inspiração, encorajamento e capacitação para você – não importa quais desafios você esteja enfrentando. Se as pessoas notáveis ​​nessas histórias puderem sobreviver como eu, eu sei que você também pode!

Copyright © 2013 Gloria Gaynor do livro “Nós vamos sobreviver,”publicado por Grand Harbour Press. Reimpresso com permissão.