‘The Girl With No Name’: Marina Chapman conta sua incrível história de sobrevivência

Seqüestrada como criança de 4 anos de sua aldeia na América do Sul e abandonada na selva, a pequena Marina estava enfrentando perigosas probabilidades. Mas depois de ser adotada por um grupo de macacos-prego, Marina Chapman conseguiu sobreviver. Mas sua aventura ainda estava apenas começando. Leia um trecho de “The Girl with No Name”.

Todo o rastro de sono se foi agora, e quando eu abri meus olhos completamente, percebi que não estava apenas cercada, estava sendo vigiada. Todos à minha volta, a vários passos de distância, eram macacos. Imóvel e com medo de novo, tentei contá-los. Agora eu tinha quase cinco anos, podia contar até dez, e parecia que havia muito mais do que esse número ao meu redor, e talvez mais atrás de mim, fora de vista, o que me assustou ainda mais.

Mas enquanto eu os observava e eles me observavam, senti meu medo diminuir um pouco. Eles pareciam uma família. Embora todos fossem de tamanhos diferentes, pareciam relacionados. Grandes e pequenos. Velhos e jovens. Todos com o mesmo pêlo cor de chocolate e barriga mais pálida, e variando do que parecia ser do tamanho de um cachorro pequeno para não ser maior do que o papagaio que me mordera. Eu sabia que eles eram animais selvagens e, depois da minha experiência com aquele papagaio, eu não pude confiar neles, mas algum sentido me fez sentir que eles não me machucariam.

'The Girl With No Name'
Hoje

Esse sentimento não durou. Após um curto período de tempo, um dos macacos deixou o círculo e começou a se aproximar de mim. Ele era um dos maiores, com um casaco mais grisalho do que os outros, e havia algo na maneira como ele corria em minha direção com tanta ousadia que me fez pensar que ele era o único que administrava a família. Com medo de novo agora, porque eu não sabia o que ele poderia decidir fazer comigo, eu me encolhi de volta em uma bola, tentando me fazer tão pequena quanto possível, enfiando minha cabeça no meu peito e abraçando meus braços em volta dos meus joelhos..

Eu estava prestes a apertar meus olhos quando o vi estender uma mão marrom enrugada e, para minha surpresa, com um empurrão firme, me derrubou de lado. Eu estremeci no solo, tenso pelo segundo golpe que certamente estava vindo. Mas não, e depois de alguns segundos eu ousei abrir um olho novamente, apenas para descobrir que o macaco havia perdido o interesse. Ele agora retornou ao círculo, se agachou em suas pernas traseiras e voltou a me observar, junto com todos os outros.

Não demorou muito, no entanto, antes de um segundo macaco – outro dos maiores – começou a andar em minha direção. Ele se aproximava lentamente de quatro, mas sem um traço de incerteza. Dessa vez, instintivamente, fiquei de pé, mas assim que o macaco me alcançou, ele agarrou uma das minhas pernas e puxou-a de debaixo de mim, fazendo-me cair de novo no chão com um baque. Eu me enrolei de novo em uma bola, mas senti o animal começar a cavar ao redor do meu cabelo e passar seus dedos de couro pelo meu rosto. Agora eu estava assustada e me contorcendo, tentando me libertar de seus dedos questionadores, mas, como o outro macaco, parecia ter decidido que eu era um brinquedo; mais uma vez, fui firmemente empurrado.

Essa ação parecia dar confiança aos outros macacos menores. Tendo decidido que eu não representava perigo para eles, todos pareciam querer me inspecionar. Eles estavam tagarelando uns com os outros – usando sons que quase pareciam se irritar e rindo – e, em pouco tempo, alguns vieram me examinar. Uma vez em cima de mim começaram a cutucar e me empurrar, agarrando meu vestido imundo e cavando em volta do meu cabelo.

“Pare com isso!”, Implorei, soluçando. “Saia de mim! Vá embora! ”Mas eles não prestaram atenção e eu tive que esperar, encolhida e choramingando, até que eles terminaram a inspeção. Eu podia me sentir relaxada só um pouco, porque se eles quisessem me machucar, então certamente já teriam feito isso agora. Eles não tinham e agora eles pareciam perder completamente o interesse, retornando para o que quer que eles estivessem fazendo na densa vegetação rasteira da qual eu presumi que eles tivessem vindo.

Não tendo para onde ir, e ainda com medo de correr, no caso de eles me perseguirem, sentei-me na clareira e os observei. Eles escalaram as árvores ao redor, brincaram e cavaram nas casacos uns dos outros, pegaram coisas e colocaram na boca. Nozes e bagas? Larvas e insetos? Pequenos lagartos? Era difícil enxergar à distância. E eu notei rapidamente que eles copiaram um ao outro. Um grande faria algo e um menor o copiaria. Enquanto eu observava isso, algo que minha mãe dizia frequentemente aparecia na minha cabeça: macaco, macaco.

Eu sentei e os observei por muito tempo. Eu estava hipnotizado e me senti relutante em deixá-los. Havia algo no modo como eles pareciam gostar da companhia uns dos outros, o que os fazia se sentir como uma família. Enquanto perto deles, eu senti que não estava mais sozinha.

Eles eram tão bonitos também, com seu pêlo de chocolate ao leite e barrigas cor de camelo, suas orelhas cinzas e suas caudas escuras e espessas. Eu estava especialmente fascinado pelas mãos deles, o que me intrigou e me confundiu porque, embora não fossem humanos, eles pareciam com os meus. Eles eram da mesma cor e tamanho que os meus, com quatro dedos, um polegar e unhas duras.

E eles estavam constantemente ativos, pulando alto e baixo, conversando e perseguindo um ao outro em volta das árvores e arbustos. Eles pareciam adorar brincar e, no caso do que pareciam ser os jovens, brigar e brigar também. Eles eram vigiados pelos macacos maiores, que gritavam e puxavam os rostos como se estivessem dizendo quando as coisas ficavam difíceis demais. Isso era apenas o que os adultos do meu mundo fariam, e de alguma forma esse senso de ordem e família me fez sentir melhor.

Excerto copyright © 2013 por Marina Chapman. Publicado pela Pegasus Books, LLC. Todos os direitos reservados.