No set de ‘Deadwood’, a história ganha vida

Uma visita ao sujo conjunto ocidental de “Deadwood” faz você pensar: que século é esse, afinal? – até o diretor Ed Bianchi gritar “Corta!” E os mineiros desalinhados colocam óculos escuros e tiram celulares para checar suas mensagens.

Para o criador David Milch, “Deadwood” não é um programa de TV; é história viva.

“Aqui é onde as prostitutas chinesas foram mantidas”, diz ele, apontando para pequenas gaiolas de bambu ao longo da seção do Beco Chinês, uma das maiores já construídas para uma série de TV. “Eles foram mantidos nesses” berços “, vestidos com sacos de aniagem e literalmente sexados até a morte.”

Coisas perturbadoras, mas apenas alguns dos muitos detalhes corajosos retratados com realismo nostálgico em “Deadwood”, a série da HBO sobre a vida em uma cidade mineira de Black Hills que começa sua segunda temporada às nove da noite. EST domingo.

“Deadwood é realmente sobre indivíduos que vêm para cá e encontram seu próprio caminho para viver, de onde quer que eles vieram”, diz Ian McShane, que interpreta o salão de boca suja e chefe da cidade, Al Swearengen..

Essa história é contada, diz Milch, “ao trazer vivo o processo de evolução de uma sociedade” e, mais importante, ao tornar autênticos os personagens e seus arredores..

“É precioso para mim acertar o mundo. As realidades de um tempo não são um inconveniente, mas a porta para sua realidade ”.

O mundo de Deadwood está repleto da história do Deadwood de Dakota do Sul em 1876, que Milch e sua equipe de produção pesquisaram durante um período de dois anos..

Mais da metade dos personagens do programa são figuras históricas, incluindo o Swearengen, apesar de “algumas vezes serem desenhadas em cores fortes”, diz Robin Weigert, que interpreta o áspero e desequilibrado – e igualmente desbocado – Calamity Jane..

Biblioteca em um camarimAlguns dos atores fizeram suas próprias pesquisas sobre seus papéis.

John Hawkes, que interpreta o personagem judeu Sol Star, aponta para uma “biblioteca de Deadwood” de livros em seu camarim com títulos como “Judeus Pioneiros”.

“A experiência judaica é tipicamente vista em Nova York”, observa ele. “Sendo alguém cujo povo tinha sido perseguido ao longo da história, (Milch) e eu concordamos que Sol teria sido alguém que teria desejado passar, tentar assimilar, se encaixar.”

Alma Garrett de Molly Parker, um transplante do Oriente civilizado, representa a rara classe alta neste mundo poeirento.

“Eu pesquisei a vida vitoriana em Nova York que ela teria vivido antes de vir para Deadwood”, explica a atriz..

Isso inclui seu vício na tela para o láudano opiáceo. “Era esperado que mulheres como ela fossem quietas e ornamentais, e é por isso que muitas mulheres de sua classe se tornaram dependentes de láudano.”

A linguagem de “Deadwood” é decididamente mista. Enquanto alguns personagens falam como garimpeiros, outros refletem as raízes da costa leste.

Hawkes compara isso a “Shakespeare of the Old West” – um dialeto pioneiro-patrício que pode ser difícil de transmitir. “Eu às vezes tenho que traduzi-lo primeiro para entender exatamente o que estou dizendo”, diz Parker, rindo.

Sobre as profanidades da série, Milch diz: “Este é o tipo de mundo em que você está. Não espere nenhuma lei”.

Talvez o realismo mais espantoso seja entregue pelo exército de figurantes que muitas vezes povoam a rua principal.

“Temos um grupo central de cerca de 150 rapazes e 30 a 40 mulheres”, explica o assistente de direção Kenny Roth, responsável por garantir que cada explorador enlameado esteja realizando um pouco de “negócios” que aumentarão o realismo da cena de rua..

“Eles basicamente nos fazem fazer ‘Deadwood 101’ – basta ficar na frente do seu e vender algo”, diz Richard McMullen, que interpreta o proprietário da arma.

“Eu amo aqueles dias em que toda a rua está funcionando”, diz Timothy Olyphant, que interpreta Seth Bullock. “Acho que estou realmente participando e isso realmente nos ajuda a nos conectar com o meio ambiente e torná-lo real.”

Não há produtos de limpeza a seco aquiVestir-se com tal legião é o trabalho de Le Dawson, o supervisor de figurinos da exposição, que mantém cerca de 360 ​​fantasias em constante estado de angústia..

“Não são pessoas que têm dinheiro para escolher um alfaiate e dizer: ‘Ei, sinto falta de um botão. Por favor, conserte-o ”, diz Dawson.

As roupas foram pesadamente pesquisadas pela figurinista Katherine Jane Bryant, que reuniu idéias de todo o país. “Tantas pessoas que vieram de todos os lugares acabaram em Deadwood”, disse ela.

O conjunto “Deadwood” está localizado no antigo Melody Ranch de Gene Autry, onde seus filmes “cowboys cantores” foram filmados, e a nova cidade utilizou muitas das estruturas existentes..

“(Milch) me disse que queria que a cidade de Deadwood fosse um personagem”, explica a designer de produção Maria Caso, e o cenário está literalmente carregado com milhares de adereços autênticos..

Sua equipe está constantemente comprando antiguidades. “Nós nunca podemos ter o suficiente set vestir – a rua só come”, diz ela.

O realismo criado para “Deadwood” parece estar funcionando – pelo menos para Parker.

“Eu às vezes chego às 4 da manhã para maquiagem e desço (a rua principal) no escuro … É totalmente mágico”, diz ela. “Quem sabe o que teria sido estar lá. Mas você pode pelo menos imaginar por um momento como poderia ter sido. Difícil.”