‘Luke, eu sou seu … espera, talvez não’: citações de filmes você sempre erra

Você conhece a linha. Ou talvez você não. É a coisa a dizer quando você encontra um sujeito chamado Luke, mesmo que ele não seja um agricultor de umidade de Tatooine. “Luuuuke … eu sou seu pai.” (E se você é um viajante do tempo apenas nos visitando em 1977 … alerta de spoiler?)

Mas como aqueles que conhecem o cinema já estão conscientes, NÃO é a linha “Empire Strikes Back”. 

“Obi Wan nunca lhe contou o que aconteceu com seu pai”, diz o Lord das Trevas dos Sith..

“Ele me disse o suficiente! Ele me disse que você o matou!” jovem Skywalker cospe.

E então vem a resposta: “Não, eu sou seu pai”.

Tantos fãs, mesmo aqueles que viram “O Império Contra-Ataca” inúmeras vezes, entendem errado. É muito divertido fazer “Luuuuuuke” antes de se lançar à revelação dramática. E soa idiota apenas dizer “eu sou seu pai”, mas se você roubar o “Luke”, todo mundo sabe que você está citando o segundo filme “Guerra nas Estrelas”, e a piada funciona tão bem quanto uma repetição a linha do ponto-náusea de um filme de 35 anos pode.

A linha de Luke tem que estar no topo da nossa lista de linhas de filmes mais erradas. Mas aqui estão alguns outros que sempre estamos errando, e talvez você também esteja.

‘Você se sente sortudo, punk?’
Quem não quis lançar a linha clássica “Dirty Harry” de Clint Eastwood na situação certa? Mas assista ao filme e você verá que ele é entregue de forma um pouco diferente. Depois de um tiroteio, o personagem de Eastwood se aproxima de um criminoso ferido e vê que ele está prestes a pegar uma arma. “Eu sei o que você está pensando”, diz Eastwood. “Ele disparou seis tiros, ou apenas cinco? Bem, para dizer a verdade em toda essa empolgação, eu meio que me perdi. Mas ser este é um .44 Magnum, o mais poderoso revólver do mundo e explodir sua cabeça limpar, você tem que se fazer uma pergunta. Eu me sinto sortudo? Bem, você, punk? ” SPOILER: Ele não se sentiu sortudo.

‘Eu não acho que estamos mais no Kansas’
Sentindo-se fora do seu elemento? Impulsionado em um mundo em movimento rápido com o qual você não consegue se identificar? Você sabe a linha: “Toto, eu não acho que estamos mais no Kansas.” É em camisetas, adesivos, até mesmo canecas de café. E admitidamente, este aqui é realmente muito próximo, mas Dorothy realmente diz: “Toto, tenho a sensação de que não estamos mais no Kansas”. (Spoiler: Eles não são.)

‘Se você construir, eles virão’
Em “Field of Dreams”, Kevin Costner ouve uma voz sussurrando para ele construir um diamante de beisebol no meio do milharal. E em vez de dizer para si mesmo: “Eu, o que você está fazendo ouvindo vozes?” ele os obedece. Ainda bem que as vozes não queriam que ele se tornasse um serial killer ou algo assim. Mas ele realmente ouve “se você construir, ele virá”. Para ser honesto, James Earl Jones depois diz a ele que “PESSOAS virão”, mas essa não é a linha que é cunhada, para baixo e para os lados. (A linha que mais gostamos é quando um personagem indignado afirma que ela “experimentou os anos sessenta”, e outro responde: “Não, acho que você teve dois anos cinquenta e mudou-se para a década de setenta.”)

“Espelho, espelho, na parede, quem é o mais belo de todos?”
A rainha do mal em “Branca de Neve” é um dos vilões mais assustadores da Disney. E todos nós sabemos o que ela diz no espelho em sua parede, certo? “Espelho, espelho, na parede, quem é o mais belo de todos?” Exceto ela não faz. Em vez disso, ela diz: “Espelho mágico na parede, quem é o mais justo de todos?” Mas a linha incorreta ficou tão famosa que a comédia “Branca de Neve” de 2012, estrelada por Lily Collins, até usou “Mirror Mirror” como título..

‘Você quer a verdade? Você não pode lidar com a verdade!
É uma das melhores cenas de tribunais de todos os tempos nos filmes. O jovem advogado militar Tom Cruise tem o Coronel Jessup, interpretado por Jack Nicholson, no stand de “A Few Good Men”, e apoiou a personagem de Nicholson contra uma parede. A frase citada por todos, incluindo Homer Simpson para Marge, é: “Você quer a verdade? Você não pode lidar com a verdade!” Mas a linha real é dividida por diálogo. Snarls Nicholson, “Você quer respostas?” E Cruise responde: “Acho que tenho direito”. Isso não agradou Nicholson, que pergunta novamente: “Você quer respostas?” Cruise então explode: “Eu quero a verdade!” E então, e somente então, Nicholson entrega a frase: “Você não pode lidar com a verdade”. E depois ele sai em um dos melhores discursos do cinema. Não é de surpreender que o filme e a peça em que se baseia tenham sido escritos pelo talentoso roteirista Aaron Sorkin..

Loading...