Diretor cubano estende a mão com “Viva Cuba”

O novo filme do cineasta cubano Juan Carlos Cremata é sobre uma jovem que foge de casa porque sua mãe planeja deixar a Cuba de Fidel Castro e ela não quer ir.

Mas “Viva Cuba” não é um filme político – é um filme humano.

“Não é que a menina queira ficar em Cuba por causa da Revolução”, disse Cremata à Associated Press em uma entrevista recente. Ela quer ficar, disse ele, porque Cuba “é onde estão seus amigos, onde fica sua escola e, acima de tudo, onde sua amada avó está enterrada”.

Despolitizar o tema dos exilados cubanos é tão fácil quanto tirar a fruta de uma torta de maçã, mas, a julgar pela reação internacional, Cremata conseguiu ultrapassar o nacionalismo para atingir um público universal..

O filme varreu prêmios em países tão variados política e culturalmente quanto Guatemala, Alemanha, Taiwan e França, incluindo o Grand Prix Ecrans Juniors de um painel de juízes infantis no Festival de Cinema de Cannes de 2005..

Agora, o burburinho é que poderia conseguir uma indicação para um Oscar da língua estrangeira no país mais anti-Castro de todos – os Estados Unidos..

As indicações ao Oscar serão anunciadas na terça-feira, com prêmios entregues em 5 de março. “Viva Cuba” está entre um recorde de 58 inscritos na categoria em língua estrangeira – apenas cinco serão nomeados.

Cremata ama seu país, mas não se considera um comunista. Ele tomou muito cuidado para evitar todas as referências políticas no filme.

26 fotos

Slideshow

Avistamentos de celebridades

Jake Johnson e Damon Wayans Jr. no tapete vermelho “Let’s Be Cops”, Selena Gomez é imortalizada em cera e muito mais.

Nunca é esclarecido em que país a garota, que parece ter cerca de 12 anos, deve se mudar. Sua mãe, separada do pai, simplesmente passa grande parte do tempo no telefone com “um estrangeiro” reclamando dos problemas cotidianos na ilha. Quando a jovem Malu ouve seu plano de sair, ela foge com seu melhor amigo, Jorge, indo para a remota ponta leste de Cuba, onde seu pai trabalha em um farol..

O filme narra as aventuras do casal enquanto eles fogem das autoridades em toda a ilha, de sofisticados resorts de praia a cidades provinciais e montanhas rurais. Eles cantam, eles lutam, eles se perdem, eles fazem as pazes. Eles finalmente chegam ao farol, mas uma vez lá eles percebem que não têm mais para onde correr.

A questão é globalA migração cubana está no rosto do diretor diariamente: ele mora perto da missão americana em Havana e vê seus compatriotas se alinhando todas as manhãs na esperança de obter vistos dos EUA..

Mas a questão é global para Cremata, que viveu em cidades em todo o mundo, incluindo Nova York por um ano em uma bolsa John Simon Guggenheim..

“A situação de sair ou não sair não é um problema exclusivamente cubano”, disse ele. “Existe em todo o mundo.”

O próprio Cremata escolheu seu próprio país, retornando a Cuba após sua passagem em 1996 nos Estados Unidos..

“Foi neste ano, vivendo no centro de Nova York, com muito dinheiro e tudo, que percebi que tudo que eu queria era voltar a Cuba e fazer filmes cubanos”, disse ele..

O primeiro longa-metragem do diretor foi “Nada”, ou “Nada”, uma comédia de 2001 que também gira em torno da questão da emigração. O filme é o primeiro de uma trilogia, mas Cremata ainda está procurando financiamento para as próximas duas instalações: “Nadie” ou “Nobody” e “Never” ou “Never”.

“Nada” recebeu reconhecimento internacional, mas o instituto oficial de cinema de Cuba estava longe de ser louco por causa do filme, disse o franco e sincero Cremata. Ao lançar o projeto “Viva Cuba”, ele disse que enfrentou portas fechadas, levando-o a tomar uma rota independente, filmando o filme inteiro com uma pequena câmera digital e uma equipe de 15 membros..

“Todo o processo foi muito difícil, porque ninguém queria nos ajudar neste filme”, ​​disse ele. “Eu não tinha ideia de onde o filme nos levaria. A única coisa que eu sabia com certeza era que queria fazer o primeiro filme infantil de Cuba. ”

O projeto tornou-se um assunto de família. Cremata atraiu atores infantis do grupo de teatro internacionalmente conhecido de seu irmão e aproveitou as décadas de experiência de sua mãe na programação televisiva infantil. Iraida Malberti, sua mãe, atuou como co-diretora da “Viva Cuba”.

Cremata até usou sua própria avó para fazer o papel da avó de Malu, que morre perto do começo do filme depois de uma cena cômica em que a menina pinta o rosto da mulher idosa com maquiagem.

Os jovens atores preferiram trabalhar sem um roteiro, emprestando ao tom natural e confiante ao longo do filme. A pequena câmera realmente ajudou a relaxar, Cremata disse.

“As crianças brincavam, elas se expressavam”, ele disse. “Não houve problemas em trabalhar com eles. Atores adultos são, eles próprios, crianças – apenas mais mimados ”.

Cremata disse que ele também resiste à idade adulta às vezes. O diretor de 44 anos até se vestiu como um estudante cubano uniformizado ao apresentar o filme no festival internacional de cinema de Havana em dezembro..

O instituto de cinema da ilha acabou se aquecendo para o projeto de Cremata – especialmente quando ganhou o prêmio de Cannes, disse ele. “Agora todo mundo que é funcionário me ama”, ele disse.

Cremata cresceu jogando nos estúdios de televisão onde sua mãe trabalhava, um mundo de “confusão entre realidade e fantasia”.

Aos 13 anos, ele perdeu o pai em um atentado de 1976 contra um avião de passageiros cubano.

Habilidades ajudam a criar criatividade, Cremata disse.

“No terceiro mundo e, claro, no meu país, as condições de vida são tão difíceis que a imaginação está além do necessário – é urgente”, disse ele. “É preciso viajar para outro mundo para poder suportar o mundo em que ele está vivendo.”

Cremata, que ama filmes mudos e filmes estrangeiros de países como o Irã, disse que gosta muito pouco de sair de Hollywood, filmes que ele considera “plásticos” e previsíveis. A riqueza e a conveniência dos Estados Unidos parecem ter obliterado a originalidade do país, disse ele..

É por isso que, talvez, ele sempre tenha voltado para casa em Cuba, nunca se juntando aos milhões de cubanos que vivem em outro lugar..

“Acredito que este país, com todos os seus problemas, ainda é muito mais rico em imaginação, muito mais rico em calor humano, do que qualquer país desenvolvido no mundo”, disse ele..