Celine Dion canta em homenagem às vítimas dos ataques de Paris na AMA

Uma noite de comemoração se tornou uma noite de homenagem também no domingo, quando Celine Dion subiu ao palco do American Music Awards e homenageou as vítimas do ataque terrorista de Paris com uma incrível interpretação de uma melodia clássica..

Dion foi apresentado pelo apresentador Jared Leto como “uma das maiores vozes do mundo” e depois passou a provar isso, cantando “Hymne a L’Amour” (“Ode to Love”) de Edith Piaf em francês. Atrás dela, imagens da Torre Eiffel, do Louvre e de outros marcos parisienses tocavam ao fundo.

Celine Dion at the American Music Awards on Nov. 22.
Celine Dion no American Music Awards em 22 de novembro.

Com letras (traduzidas) como “Nós teremos para nós / eternidade no azul de toda a imensidão no céu / não mais problemas meu amor / você acredita que nós amamos um ao outro / Deus, reunimos aqueles que se amam”, é claro porque a música, que Piaf gravou pela primeira vez em 1950, tem esse significado à luz do que aconteceu em 13 de novembro..

E apesar de ter sido cantado em francês, o significado claramente brilhou; membros da platéia poderiam ser vistos enxugando as lágrimas enquanto Dion cantava.

Dion with the backdrop of the Eiffel Tower at the AMAs.
Dion com o pano de fundo da Torre Eiffel no AMAs.

Além disso, em sua introdução, Leto notou que ele e sua própria banda haviam tocado na sala de concertos Bataclan em Paris no ano passado. “A França é importante”, disse ele. “A Rússia é importante. A Síria é importante. O Mali é importante. Os Estados Unidos são importantes. O mundo inteiro é importante e a paz é possível”.

Celine Dion: o tema “Titanic” “viverá para sempre”

Jun.04.201200:00

Siga Randee Dawn no Twitter.