Britney: “Eu não me importo com o que as pessoas pensam”

Britney Spears não fez uma entrevista desde o nascimento de seu bebê, Sean Preston. Mas recentemente, ela disse que queria conversar. Cansada de ataques a tabloides questionando o caráter de seu marido, seu casamento e o mais doloroso de todos, quer seja ou não uma boa mãe, Matt Lauer sentou-se com ela para uma entrevista exclusiva e encontrou uma franca e sincera Britney Spears. Aqui está uma transcrição da discussão deles:

Matt Lauer: Você já imaginou que sua vida seria um dia do jeito que é hoje??

Britney Spears: A extensão, não. É tão estranho porque [in] L.A. muitos atores e atrizes notam que eles não entendem – quero dizer, além de Angelina e Brad, que são horríveis. Mas eu acho que talvez porque artistas pop ou artistas de música, eles se colocam um pouco mais do que atores e atrizes, como se mais de vocês tivessem um disfarce quando você é um ator. Mas você está colocando mais da sua alma com sua música e acho que talvez o público se sinta como se conhecesse você. E quando isso acontece é mais um apego lá e com os tablóides.

Lauer: Então você acha que eles acham que sabem que você tem o direito de querer saber mais?

Spears: Eu acho que sim, exatamente. Recentemente, sinto que estou querendo falar um pouco sobre isso, porque estou com medo. Como eu tenho uma sensação estranha agora quando eu saio da minha casa como em … mesmo na minha vizinhança.

Spears foi recentemente nas manchetes novamente após a queda de seu bebê de uma cadeira alta, enquanto sob os cuidados de uma babá.

Lauer: Então você entrou no hospital e disse: “Ele bateu a cabeça, caiu de uma cadeira alta.”

Spears: E então os médicos agiram muito engraçados comigo. Eu sei, foi muito bizarro.

Lauer: O que … como … bem, como eles agem engraçado?

Spears: Eu não quero dizer, mas eles fizeram.

Lauer: Suspeito?

Spears: Eu disse, não quero dizer o que eles fizeram ou o que disseram. Mas foi ruim. Foi muito, muito ruim.

Lauer: Vamos falar sobre a vida de casado.

Spears: OK.

Lauer: Como marido, como ele é?

Spears: Surpreendente. Muito bom.

Lauer: De suporte.

Spears: Oh sim.

Lauer: Porque alguns …

Spears: Definitivamente.

Lauer: … das revistas falam sobre amigos dizendo que ele é ciumento. Ele quer que as pessoas falem sobre sua música e não tanto sobre sua carreira?

Spears: Eu não estou fazendo nada agora, então ninguém está falando sobre minha carreira. Você sabe. Quando eu fizer, eles vão falar em mim. Mas agora, não. Eles são você sabe … é sobre ele agora e ele não tem motivos para ser ciumento.

Lauer: Você acha que há um senso lá fora, Britney, que algumas pessoas que amam você e viram você crescer desde os 15 anos … e quando você era um Mouseketeer quando tinha 15 anos? …

Spears: Um-hm.

Lauer: … e assisti-lo passar pelos anos da princesa pop e entrar na idade adulta, sentir que ele não é bom o suficiente para você?

Spears: Oh, isso me machucaria por algum … alguém para dizer isso. Você sabe que é … isso seria horrível para alguém dizer isso porque eu o amo e isso é tudo que importa.

Lauer: Como isso afeta quando ele ouve sobre isso? Quando ele ouve todo mundo prevendo que o casamento acabou, que ele está morando no porão, que ele está saindo.

Spears: Eu me faria chorar. Isso machuca.

Lauer: Vocês dois falam sobre isso?

Spears: Na verdade não. Quero dizer que fazemos. Nós sabemos que está lá. Mas como você acabou de falar sobre isso agora. Você está trazendo isso para uma luz que eu tento não fazer. Quer dizer, eu vejo, mas … você sabe que está lá. E você sabe as coisas que eles dizem, mas você tenta ser forte.

Lauer: Ele é o cara que diria se isso o machucou ou ele é um pouco mais orgulhoso do que isso??

Spears: Ele não diria nada. Esse é o tipo de pessoa que ele é. Sim ele não diria nada. Mas você sabe o que? Eu sinto que … na estrada … tudo vai ficar bem. Você sabe que eu acho … Eu acredito em um poder maior. Eu definitivamente faço e eu sinto que vai assumir.

Britney e Kevin tentam se afastar das pressões da vida cotidiana por trás dos portões da frente de sua casa em Malibu. 

Lauer: Você já imaginou morar em outro lugar? Você poderia pegar a partir daqui e ir para a pequena cidade América novamente?

Spears: Talvez eu pudesse ir para Atlanta. Eu estive em Atlanta. Eu gosto de área de subúrbio … Eu amo onde eu moro agora. É realmente lindo e coisas assim, mas se eu tiver que mudar daqui a cinco anos, eu poderia fazer isso.

Lauer: Você poderia recriar esse tipo de cenário, esse tipo de santuário em outra cidade, que seria bom para você.

Spears: Sim … mmm hmm.

Lauer: E talvez escapar um pouco da atenção.

Spears: Sim, se eles me deixassem, mas eu não sei se isso aconteceria …

Se a história recente foi uma indicação, Spears pode ter dificuldade em ficar fora dos holofotes, não importa o quanto ela tente.

Lauer: Pessoas que não ouviram uma entrevista com você há muito tempo, e você não fez uma por um bom tempo, vão ouvir um pouco diferente … vão detectar um tom diferente em sua voz nos dias de hoje.

Spears: Sim. Bem, eu acho que passei por muito ultimamente.

Lauer: Você está bravo?

Spears: Quando eu falo sobre isso, eu acho que depois dessa entrevista … obrigado, Matt … eu me sinto muito melhor.

Lauer: Eu não queria te deixar com raiva. Mas …

Spears: Mas não, eu acho … não, mas é bom. Porque eu preciso … eu preciso falar sobre isso, você sabe. Eu preciso resolver isso. E depois dessa entrevista eu posso ir chorar ou eu posso ir … meu amor. E eu vou ficar bem. Mas eu acho que é bom pra mim. 

Spears: Eu não permito que ninguém me mude. Eu ainda saio da minha casa em rolos e faço caminhadas. Eu não me importo com o que as pessoas pensam.

Matt Lauer: Deixe-me mostrar algumas revistas, ok?

Spears: Está bem.

Lauer: Tudo isso é atual. Tudo bem? Eu não tenho que te mostrar todas elas, mas nós temos uma aqui, “Britney segue em frente sem o Kevin.” “O novo homem de Brit”…

Spears: Ah não. Essa é minha guarda de segurança.

Lauer: “Os últimos dias”, “Farto das mentiras de Kevin”, “Ele está dormindo no porão”. Nós vamos chegar a estes individualmente, mas basicamente este é o tom. Que esse casamento acabou. Há problemas no paraíso e não vai durar.

Spears: Você sabe o que? Eu preciso criar minha própria revista. Essas pessoas gostam deles, quero dizer que querem histórias para vender e são muito boas, você sabe. Eu preciso criar minha própria revista e dizer o negócio real.

Britney diz que seu casamento com Kevin Federline – ex-bailarino, agora um aspirante a rapper – é forte, e eles estão felizes em aguardar o nascimento de seu segundo filho em setembro, muito juntos.

Lauer: Então ele está morando aqui.

Spears: Definitivamente. Ele está trabalhando muito duro.

Lauer: Vivendo no andar principal?

Spears: Ele, ele é … sim, claro.

Lauer: Ele não é … Não há um porão em algum lugar?

Spears: Ele me ajuda. Ele tem que. Eu sou um desastre emocional agora. assim …

Lauer: Você é realmente?

Spears: Não de um jeito ruim, só você sabe que eu vou começar a rir histericamente e então vou começar a chorar, só porque.

Lauer: Então são os hormônios da gravidez…

Spears: São meus hormônios.

Lauer: … correndo pelo seu corpo.

Spears: É legal ter meu marido lá para me fazer companhia.

Lauer: A maternidade é uma questão que surge muito nesses tablóides e, em particular, suas habilidades como mãe. Você sabe que houve o incidente na Pacific Coast Highway, onde você foi fotografado, eu acho, pelos paparazzi novamente perseguindo você. E lá estava o Sean no seu colo no carro.

Spears: Sim.

Lauer: Me leve através do que aconteceu lá.

Spears: Eu fui ao Starbucks e vi um monte de fotógrafos, e estou com medo e quero sair da situação, e meu bebê está chorando. Eles estão chegando nos lados do carro, o que é uma situação assustadora para mim. Você sabe e eles estão batendo nas janelas e isso não é algo que eu quero que meu bebê, você sabe. Então eu recebo meu bebê [no] carro e vou para casa. Então eu quero dizer, eu sinto que eles estão tirando fotos baratas.

Lauer: Mas o fato é que, enquanto eles perseguem você, e nós podemos discutir por um longo tempo, mas eles não deveriam estar fazendo isso. E eu concordaria com você sobre isso completamente. Eles conseguem tirar uma foto que não te deu a melhor luz.

Spears: Ah, claro. Esse é o trabalho deles e eles fazem um trabalho muito bom nisso.

Lauer: Quando você estava dirigindo com Sean no seu colo, fez isso – claramente você está tentando…

Spears: Esse incidente de condução foi de, como cinco minutos de distância, e Starbucks é como – como, ali. Eu não posso ir a lugar algum sem alguém me julgar. Você sabe. Eu fiz isso com o meu pai. Eu me sentava em seu colo e dirigia. Somos pais. Isso é o que … você sabe o que quero dizer? Não é …

Lauer: Mas o que aconteceu, porém, é que passou de um incidente de paparazzi para o dia seguinte nos jornais e você tem todas essas pessoas legítimas pesando, dizendo: “Sabe de uma coisa? Isso é perigoso”. E ela colocou seu filho em risco.

Você viu as perguntas que estavam sendo feitas: “Britney é uma mãe ruim?” Não é como “Britney gravou uma música ruim? Britney está usando uma roupa ruim? Britney está em um casamento ruim?” “Britney é uma mãe ruim?” Quero dizer …

Spears: Isso é a América para você. [Riso.]

Lauer: Sim mas…

Spears: Sim.

Lauer:  Como mãe, isso tem que bater bem perto de casa.

Spears: Sim, isso te faz muito forte.

Lauer: Fazer você chorar?

Spears: Eu chorei. Sim, eu definitivamente chorei apenas com o mundo, você sabe o quão crítico eles são. Mas eu sei que tipo de mãe eu sou.

Lauer: O que você acha que vai demorar para que os paparazzi te deixem em paz??

Spears: Eu não sei. Eu não sei.

Lauer: Esse é um dos seus maiores desejos?

Spears: Sim. [Chorando] Tudo bem. Eu gostaria que eles me deixassem em paz.

Lauer: Se você pudesse falar com eles como indivíduos, não como um grupo, o que você diria a eles??

Spears: Eu diria apenas: “Você tem bebês em casa. E você tem, você tem uma esposa. E se você não tiver, você tem que perceber que somos pessoas e que precisamos – nós só precisamos de privacidade e precisamos nosso respeito. E – e essas são coisas que você tem que ter como ser humano. “