Anime, mangá ganhando popularidade nos EUA

Animes e mangás japoneses – animação e quadrinhos – estão chamando muita atenção nos Estados Unidos. E, mais do que nunca, não apenas de sua tradicional audiência masculina.

As formas de arte, definidas por enredos complexos e personagens de olhos esbugalhados, também estão sendo feitas e desfrutadas por mulheres jovens e exuberantes, junto com entusiastas de gráficos gerados por computador, de ambos os sexos..

Um recorde de 41.000 visitantes, vestidos com fantasias coloridas – de heroínas de cabelo azul a vampiros de olhos vermelhos – participou recentemente da Anime Expo de Anaheim, a maior feira de anime e mangá do país, do outro lado da rua da Disneylândia..

A animada estudante de animação de 22 anos, Angelina Leanza, fez uma pausa durante a sua exploração da exposição para explicar o que sente ser a razão para este enorme apelo.

“Um monte de anime é muito bonito, e as linhas da história são ótimas. A maioria das animações americanas é um episódio, e geralmente é para crianças. O anime é geralmente uma série para o público mais velho”, disse Leanza – uma criança de tranças e gato fofinho. ouvidos – que viajou com colegas do Collins College no Arizona.

Do filme de fantasia de Hayao Miyazaki premiado com o Oscar “Spirited Away” ao violento voyeurismo de “Ghost in the Shell”, programas infantis como “Pokemon”, programas de TV no canal Adult Swim e jogos de videogame como “Final Fantasy”, anime espalhou seus tentáculos pela cultura americana.

As mulheres, à frente na indústria de videogames, adotaram animes e mangás de maneira semelhante.

“Era mais homem antes. Ninguém sabia o que era anime. Era um pequeno grupo de fãs dedicados principalmente no ensino médio”, disse Tony Oliver, a voz do herói Rick Hunter da famosa série de anime “Robotech”, que rodou em os EUA de 1985 a 1988.

Adaptado da série japonesa “Macross”, “Robotech” detalhou as complexidades dos relacionamentos em um cenário de conflito entre a era espacial e a invasão alienígena. O show influenciou dezenas de fãs de anime.

Ganhando fãs indo além da ficção científicaOliver disse que a razão para a base feminina cada vez maior é a inclusão de enredos emocionais mais complicados..

Diversidade, disse o webmaster da robotech.com, Steve Yun, também desempenha um grande papel.

26 fotos

Slideshow

Avistamentos de celebridades

Jake Johnson e Damon Wayans Jr. no tapete vermelho “Let’s Be Cops”, Selena Gomez é imortalizada em cera e muito mais.

“No passado, anime era tudo ficção científica”, disse ele. “Agora é tudo: guerra, horror, romance.”

Esse elemento de fantasia multifacetada permeou o alto quociente de visitantes femininos da exposição.

A estudante Susie Vance, 22 anos, de Anaheim, levou quatro meses para fazer sua longa peruca rosa como um personagem do mangá japonês e anime “Sailor Moon”, que ela começou a assistir quando criança quando estreou na TV americana em 1995.

“Eu gosto dos shows felizes, não daqueles onde todos morrem”, disse ela.

A antítese de Vance, Sarah Johnson, de 19 anos, de Valência, compareceu à exposição vestida de Alucard, um vampiro do anime e mangá encharcado de sangue “Hellsing”.

Com cabelos negros e contatos em tons escarlates, Johnson disse que levou três anos para encontrar as botas industriais certas para combinar com sua roupa, completa com um lenço vermelho que ela mesma criou..

“O anime tem ação suficiente, mas é meio sério e fantasioso”, disse ela. “São todos os gêneros em um só.”

Não é mais específico de gêneroEnquanto muito anime e mangá tendem a ser divididos por gênero (em “shonen”, japonês para “menino” ou “shojo”, japonês para “menina”), o crossover é comum, disse Leanza, que adoraria trabalhar no Japão. indústria como designer ou animador.

“Há muitas coisas que eu li feitas por garotos que são muito fofos e realmente violentos feitos por mulheres”, disse ela, citando a estréia da exposição americana do coletivo japonês CLAMP, um grupo feminino de artistas de mangá..

Uma seita amplamente popular de mangá começando a infiltrar-se no mainstream é “yuri” (menina-em-menina) e “yaoi” (menino-em-menino), erótico suave e duro dirigido principalmente para machos e fêmeas heterossexuais.

Bryan Musicar, cuja empresa vende remos de madeira com “yaoi” ou “yuri”, diz que 95% das pessoas que compram livros “yaoi” são mulheres..

Embora os livros “yuri” tendam a retratar as amazonas rechonchudas e de cintura fina, semelhantes às histórias em quadrinhos comerciais e à pornografia, “yaoi” contraria a versão tradicional dos homens como masculinos.

“Os homens são emasculados neles, feitos para parecer menos ameaçadores”, disse Musicar, ao lado de caixas dos quadrinhos, cercado por grupos de jovens mulheres. “É enorme aqui. Nós nunca pensamos que o público americano iria gostar. É em japonês”.

Personagens masculinos em “yaoi” parecem garotas, com olhos grandes e corpos macios e ágeis. É mais sobre beijos e romances, disse Lynn Teng, de 18 anos..

“Yaoi, porque é para as mulheres, não é apenas sobre sexo. Há mais uma trama melosa”, disse ela. “Porque dois caras são gays, é como uma espécie de fruta proibida.”

As mudanças demográficas por trás do anime e do mangá também refletem uma mudança na abordagem estilística – principalmente na forma de gráficos gerados por computador, influenciados por videogames..

Ao contrário do anime desenhado à mão, o CG apresenta movimentos ultra-realistas e fluidos, sombras e luz sem costura, como no thriller policial futurista de Romanov Higa, “Tank SWAT 01”. No entanto, os detalhes podem ficar imprecisos e os ângulos distorcidos.

“O CG está se tornando cada vez mais barato de se fazer”, e a produção em massa, disse Oliver, da Robotech, que também dirige anime em Los Angeles..

Christine Vu, de 18 anos, se formou em um estande que vendia marcadores de mangá e esboçou com habilidade um retrato de linhas retas, refletindo sobre como os computadores estão substituindo ferramentas tradicionais no mangá.

“Eu acho que parece exatamente o mesmo”, disse ela, encolhendo os ombros.

Mas e sobre anime e mangá quebrando barreiras culturais? E passando pelas franjas do nerd-dom?

“Pessoalmente, este não é o tipo de coisa que você falou na escola, mas agora está se espalhando, se espalhando, se espalhando”, disse ela..

Loading...